Pour intéresser le grand et surtout le jeune public à cette histoire extraordinaire, Passage & Co. a mis en place à Sanary-sur-Mer un PARCOURS D‘EXIL INTERACTIF, sous forme d‘un jeu de piste filmé avec une caméra vidéo par les participants eux-mêmes. Regardez la vidéo >>>

Um diese spannende Geschichte noch einmal neu aufzurollen und besonders einem jungen Publikum nahe zu bringen, hat Passage & Co. einen EXIL-PARCOURS IN 10 ETAPPEN entwickelt, bei dem es, wie bei einer klassischen Schnitzeljagd, darum geht, die Orte der Exil-Schriftsteller zu finden und anhand von Textauszügen, die vor laufender Kamera in Szene gesetzt werden, die Atmosphäre der Exilzeit wieder lebendig zu machen.

Schauen Sie sich das Video dazu an >>>

Melden Sie sich bitte per e-Mail für einen Literatur-Rundgang in Sanary-sur-Mer an. Der von der Literaturkritikerin Sabine Günther geführte 10-Etappen-Rundgang zu den Häusern der Exilschriftsteller dauert etwa 2,5 Stunden.


Wir führen gerne auch die von uns entwickelte Literatur-Rallye  (Schnitzeljagd + Videoreportage) mit Ihnen durch.


Preise


Normaltarif (ab 6 Teilnehmer/innen): 20 € p.P.


Kleingruppe (1-5 Teilnehmer/innen): 120 € (Gruppentarif)


Die Tarife für Einzelführungen und Gruppenführungen, für Literatur-Rallyes und Workshops in Sanary-sur-Mer erfragen Sie bitte per e-Mail bei Sabine Günther.

SANARY-SUR-MER

Contactez-nous par e-mail pour vous inscrire à une balade littéraire sur les traces des exilés à Sanay-sur-Mer.

Animée par l‘auteure Sabine Günther, la balade en 10 étapes dure environ 2,5 heures.


A votre demande, nous organisons pour vous des jeux de piste et des ateliers d‘exploration.


Prix


Tarif régulier (à partir de 6 participants) : 20 € p.p.


Mini-groupe (1-5 particpants) : 120 € (Forfait groupe)


Sabine Günther vous donnera par e-mail les tarifs pour des visites inidividuelles ainsi que pour les jeux de piste et les ateliers d‘exploration créative.

DEUTSCHE LITERATUR IM EXIL

ÉCRIVAINS ALLEMANDS EN EXIL

Nous étions dans le pays où Dieu s’était senti le mieux autrefois. […] Oui, nous nous trouvions dans cette partie du pays où se posent les Français les plus heureux: les rentiers. Tout était bleu azur, sauf notre moral. Nous étions au paradis, contraints et forcés. (Ludwig Marcuse)

Cette citation de Ludwig Marcuse montre la situation paradoxale dans laquelle se sont retrouvés les écrivains allemands et autrichiens exilés à Sanary-sur-Mer à l’époque du 3e Reich (entre 1933 et 1945).

Zwischen 1930 und 1941 wohnten in dem kleinen Hafenstädtchen an der Côte dʻAzur so berühmte Schriftsteller und Intellektuelle wie Lion Feuchtwanger, die Familie Mann, Franz Werfel und Alma-Mahler-Werfel, René Schickele, Franz Hessel, Friedrich Wolf u.v.a. Zahlreiche Historiker und Literaturwissenschaftler haben sich mit dem „Weimar im Exil“, wie man damals Sanary-sur-Mer auch nannte, auseinandergesetzt und darüber geschrieben.

JEU  DE PISTE EN 10 ETAPES

10 ETAPPEN RALLYE